Aviso legal

Última actualización: 11 de agosto de 2026 · Versión del documento: 2026-08-11

Language notice

This document is published in Spanish, which is its only authentic version. The provider identification block and the governing-law summary are also offered in English as a courtesy translation with no legal value of its own: in case of any discrepancy, the Spanish text prevails.

Este aviso legal regula el acceso y el uso del sitio web https://stepeers.com (en adelante, «el sitio» o «Stepeers»), e identifica a quien está detrás de él. El titular es 3XA ECOM LLC, sociedad constituida en el Estado de Florida (Estados Unidos de América), que opera en el comercio electrónico bajo la marca 3XA ECOM.

1. Titular del sitio web

  • Legal name: 3XA ECOM LLC
  • Trade name: 3XA ECOM
  • Legal form: Limited liability company (LLC) organised under the laws of the State of Florida, United States of America
  • Registered address: 407 Lincoln Rd STE 708, Miami Beach, FL 33139, United States
  • Store: Stepeers (stepeers.com)
  • Contact email: info@stepeers.com
  • Tax identification: [[PENDIENTE: EIN (Employer Identification Number) de 3XA ECOM LLC]]
  • Registration details: [[PENDIENTE: número de documento de 3XA ECOM LLC en la Division of Corporations de Florida (Sunbiz)]]
  • Representative in the Union (art. 27 GDPR): [[PENDIENTE: designación por escrito del representante en la Unión (art. 27 RGPD) y sus datos de contacto, o dictamen motivado de que concurre la excepción del art. 27.2]]

Actividad: venta a distancia de calzado deportivo y sneakers.

Por qué publicamos esta identificación

El artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) se dirige a los prestadores establecidos en España, y 3XA ECOM LLC no lo está: es una sociedad de Florida. La obligación que sí nos vincula, y que cubre lo mismo, es la del artículo 97 del TRLGDCU, que exige facilitarte la identidad del empresario, su dirección geográfica y una forma de contacto antes de que quedes vinculado por el contrato. Mantenemos aquí exactamente la misma información completa, porque saber con quién contratas no debería depender de dónde esté domiciliado el vendedor.

Transparencia sobre este documento

Los datos marcados en [[PENDIENTE: …]] todavía no están confirmados por el titular y deben sustituirse por la información real antes de que este aviso legal pueda considerarse completo.

2. Objeto y aceptación

El acceso al sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de este aviso legal en la versión publicada en el momento del acceso. El usuario se compromete a hacer un uso diligente del sitio y a no emplearlo para actividades ilícitas, lesivas de derechos de terceros o que puedan dañar, sobrecargar o impedir el normal funcionamiento del servicio.

La contratación de sneakers a través de stepeers.com se rige, además, por las condiciones generales de contratación recogidas en los términos y condiciones, que forman parte inseparable de la relación contractual.

3. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos del sitio —textos, fotografías, diseño gráfico, código fuente, logotipos, marcas y demás signos distintivos— son titularidad de 3XA ECOM LLC o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización expresa y por escrito del titular, salvo los usos permitidos por la ley.

Las marcas, nombres comerciales y logotipos de terceros que aparezcan en el catálogo (fabricantes, clubes, plataformas o editores) pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran únicamente con fines identificativos del producto ofrecido.

4. Responsabilidad

El titular no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio ni la ausencia de errores en sus contenidos, si bien adopta medidas razonables para evitarlos y para corregirlos con diligencia cuando tiene conocimiento de ellos. No se responsabiliza de los daños derivados de un uso indebido del sitio por parte del usuario, ni de la presencia de virus u otros elementos lesivos introducidos por terceros ajenos a su control.

Nada de lo dispuesto en este apartado limita los derechos que la normativa de consumo reconoce a los consumidores y usuarios, ni la responsabilidad del vendedor por la falta de conformidad de los productos.

5. Enlaces

El sitio puede incluir enlaces a páginas de terceros (plataformas de activación, pasarelas de pago, transportistas o redes sociales). El titular no controla esos destinos ni asume responsabilidad por sus contenidos o políticas; su inclusión no implica recomendación ni relación alguna más allá de la estrictamente descrita.

6. Protección de datos y cookies

El tratamiento de los datos personales de los usuarios se describe en la política de privacidad, y el uso de cookies y tecnologías similares, en la política de cookies.

Que el responsable esté en Estados Unidos no saca tus datos del Reglamento (UE) 2016/679: el RGPD se aplica al responsable de un tercer país que ofrece bienes a personas que están en la Unión (art. 3.2.a), y esta tienda te los ofrece a ti. Puedes dirigir cualquier consulta a legal@ecom.3xa.es y presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (https://www.aepd.es) si resides en España, o ante la autoridad de control de tu Estado miembro de residencia (art. 77 RGPD).

7. Ley aplicable

Governing law and the rights you keep

The seller is a Florida company and this contract is governed by the laws of the State of Florida and the federal law of the United States of America, excluding their conflict-of-laws rules and the 1980 Vienna Convention.

That choice takes nothing away from you: we direct this store at consumers in the European Union, so art. 6(2) of the “Rome I” Regulation keeps in force for you the mandatory rules of your country of habitual residence — the 14-day withdrawal right, the legal guarantee of conformity and unfair-terms control — and the GDPR still binds us through its art. 3(2)(a). Where these terms give you less than your consumer law does, your law prevails.

As a consumer resident in the Union you may sue us in the courts of your own domicile, and you may only be sued there (art. 18 of Regulation (EU) 1215/2012). We impose no exclusive jurisdiction of US courts, no mandatory arbitration and no class-action waiver.

El uso de este sitio y la contratación a través de él se rigen por las leyes del Estado de Florida y Derecho federal de los Estados Unidos de América, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980).

Esa elección tiene un límite que declaramos aquí de forma expresa, porque no depende de nosotros: dirigimos esta tienda a consumidores residentes en la Unión Europea —en su idioma, en euros y con entrega en su territorio—, de modo que el artículo 6.2 del Reglamento (CE) 593/2008 («Roma I») conserva a tu favor las disposiciones imperativas de tu país de residencia habitual. En concreto, y sin que la elección de ley las desplace:

  • El derecho de desistimiento de 14 días naturales y sus excepciones tasadas.
  • La garantía legal de conformidad (3 años en bienes, 2 en contenido digital) y las acciones de reparación, sustitución, rebaja del precio o resolución.
  • El control de cláusulas abusivas y el deber de información precontractual.
  • El derecho a demandar y a ser demandado ante los tribunales del propio domicilio.
  • La protección de datos personales, que se rige por el RGPD con independencia de dónde esté el vendedor.

Si en algún punto este aviso legal o las condiciones de venta te ofrecen menos de lo que te garantiza tu Derecho de consumo, prevalece tu Derecho. El detalle del foro competente está en el apartado 14 de los términos y condiciones.

8. Modificaciones

El titular puede modificar este aviso legal para adaptarlo a cambios normativos o de servicio. La versión aplicable es la publicada en el sitio en el momento del acceso. Última actualización: 11 de agosto de 2026.

Pending review by a lawyer before publication

Moving the holder to a United States company forces a rewrite of the governing law, the tax regime and the data-protection framework. This is the proposed wording and the specific points a legal professional must ratify or correct. While they are listed here, this document is a draft.

  • Términos y condiciones §15 · Aviso legal §7 — Choice of Florida law against art. 6.2 Rome I: confirm the wording states the chosen law WITHOUT reading as a waiver by the EU consumer, and that the list of surviving mandatory rules is correct.
  • Términos y condiciones §15 — Forum: only non-consumer buyers are submitted to Miami-Dade; the consumer's home forum is preserved (art. 18 Brussels I bis). Confirm no exclusive jurisdiction, mandatory arbitration or class-action waiver is added — all abusive against an EU consumer.
  • Política de privacidad §1 — EU representative (art. 27 GDPR): appoint one in writing and publish the contact details, or issue a reasoned opinion that the art. 27(2) exemption applies. This duty is NEW as a result of moving the holder to the US; today it is shown as an open item.
  • Política de privacidad §5 — International transfers: because the controller collects the data directly from the US there is no Chapter V 'transfer' (EDPB Guidelines 05/2021), but there is one for flows leaving EU-established processors. Validate the wording and the per-vendor inventory.
  • Política de privacidad §9 — Breach notification without a one-stop shop: with no EU establishment there is no lead authority (art. 56 GDPR), so notification goes to every competent authority. Validate the process and the art. 27 representative's role.
  • Política de privacidad §3 y §6 · Términos §4 — Tax and bookkeeping retention: the references to art. 30 of the Spanish Commercial Code and art. 66 LGT were removed as they do not bind a Florida LLC. The regime is now settled (no OSS/IOSS, no VAT charged) and retention is published as a criterion rather than a number of years. Confirm that criterion satisfies art. 13(2)(a) GDPR, and who is the importer of record for shipments entering the EU.
  • Aviso legal §1 — Provider identification: art. 10 LSSI targets providers established in Spain and no longer binds by establishment. The same information is kept, grounded on art. 97 TRLGDCU (pre-contractual information). Confirm this covers every applicable duty.
  • Política de cookies — Applicability of the Spanish LSSI and the ePrivacy Directive to a US provider targeting Spain: the art. 22.2 LSSI / art. 5.3 ePrivacy standard is kept because it protects the user, but the legal basis for applying it should be ratified.
  • Términos §9 · Devoluciones — Return address: on 2026-08-18 the holder decided not to publish a fixed one and to agree it per order. Confirm this satisfies art. 97 TRLGDCU, which expects the consumer to know where to return goods before contracting, and consider an EU return point: if it ends up in Miami, the cost of shipping back to the US may hollow out the withdrawal right and could be deemed unfair.
  • Términos §12 — Alternative dispute resolution: the holder decided not to join any accredited body or the Spanish consumer arbitration system, and the text says so. Confirm that stating this in the negative, with the referral to the European Consumer Centre, is enough now that the EU ODR platform is discontinued.
  • Todo el corpus — If US consumers are also served, the US-side duties are missing: FTC Act §5, the 30-day Mail/Internet Order Rule (16 CFR part 435) and state privacy laws (CCPA/CPRA and equivalents). The text as written targets the EU buyer.
  • Consola ecom.3xa.es — Corporate relationship between 3XA ECOM LLC and 3XA LLC: who is the controller of operator data, who owns the platform's intellectual property, and whether the landing page may keep describing itself as the “ecommerce division of 3XA LLC”.
  • Versión inglesa — Courtesy translation: validate the clause giving the Spanish version precedence and decide whether to translate the full corpus under legal review, instead of today's identification and governing-law block.
  • Términos §10 · Devoluciones — Coexistence of Florida law with the TRLGDCU legal guarantee of conformity (3 years for goods, 2 for digital content): confirm the wording does not suggest the US period replaces it.
  • Todo el corpus — Identification data still missing before publishing: the EIN and the Florida Division of Corporations document number. The lack of a phone number and the fact that no VAT is charged are decisions, not gaps: what needs ratifying is that they hold up under art. 97(1)(b) TRLGDCU.

Datos pendientes de completar por el titular

Estos textos están redactados sobre la normativa aplicable, pero hay datos identificativos que solo puede aportar el titular y que todavía faltan. Donde aparecen en el texto van marcados como [[PENDIENTE: …]]. Mientras queden datos en esta lista, el corpus legal no debe considerarse definitivo ni sustituye la revisión de un profesional del Derecho.

  • EIN (número de identificación fiscal federal) de 3XA ECOM LLC.
  • Número de documento de 3XA ECOM LLC en la Division of Corporations de Florida (Sunbiz).
  • Representante del responsable en la Unión (art. 27 RGPD): designación por escrito y datos de contacto.
  • Acuerdo de encargo (DPA) firmado con Hetzner —el proveedor y su centro de datos ya constan: Falkenstein, Alemania—.
  • Transportistas contratados por cada tienda física y su país (para el apartado de destinatarios).
  • Proveedores mayoristas de claves digitales de keyverse y su país.
  • Confirmación de la jurisdicción desde la que opera cada encargado y del mecanismo de transferencia internacional aplicable (Stripe, Resend, resto de pasarelas).
  • Asesoría contable/fiscal que trata datos por cuenta del titular.
  • Delegado de Protección de Datos: designarlo o confirmar por escrito que no es obligatorio.